Back to homepage


CPHRC Editorial Services is the trading name of Stewart Lloyd-Jones, who has been translating and providing editorial services for almost 20 years.


CPHRC Editorial Services specialises in providing bespoke editorial and translation expertise.


We came into being in 1998 as the commercial side of the Contemporary Portuguese Political History Research Centre, which was funded using the profits earned by translating and editing. Since then we have translated more than 200 academic papers, book chapters, conference papers and book reviews. We have translated, proofread, edited, typeset and indexed more than 30 books.


Since 2000 we have provided an editorial consultancy service to the Portuguese Journal of Social Science.



Our clients include the University of Lisbon's Social Science Institute (ICS-UL), the University Institute of Lisbon (IUL-ISCTE), the Centre for Sociological Study and Research (CIES-IUL-ISCTE), the Aristides de Sousa Mendes Virtual Museum, leading academics from Portugal, Spain, France, Italy and the United States, the Portuguese Ministry of Education, Sonae, TAP Air Portugal, EDP and REN.


CPHRC Editorial Services uses Adobe Creative Suite CC (InDesign, Illustrator, Photoshop, InCopy, Muse and Dreamweaver), MemoQ, Xbench, Microsoft Office Professional 2013 and RefWorks.

CPHRC Editorial Services logo
CPHRC Editorial Services
506 Strathmartine Road
Dundee DD3 9BR UK Av. Commandante Alves 15 2AL
2460-095 São Martinho do Porto
Portugal (44) 01382 832525
(44) 07455 916995
(351) 91 8195585
Facebook button